Итак если взять за основу, что ее родственники нормальные люди и желают ей только добра, то можно сделать следующие выводы:

1. Пригласите мужа на работу и покажите все как есть, лучше начать с боулинга или подобного семейного спортивного мероприятия
2. Объясните ей, что с семьей нужен серьезный разговор, где она должна объяснить родственникам, что она делает и что за это получает, далее взять у родственников кредит доверия на 1 месяц с обязательством принести не менее какой-то суммы
3. Никогда не негативьте против родственников, а наоборот говорите, что так же вели бы себя с своим ребенком, тк ребенок не дал полную и объективную инфу где он пропадает целыми днями

что-то в этом роде далее

На самом деле, хорошая тема. С похожими ситуациями, я думаю, сталкиваются многие. Сюда же можно добавить ситуацию "работа или учеба".
В таких случаях нужно настраивать на разговор с родственниками, но настрой должен быть под идеей "А что я могу получить от этой работы?". Если трезво все осмыслить - можно найти множество плюсов в работе по 5и8.
Другими словами - нужно составить хороший пич для родственников, в котором разложить все по-полочкам и дать понять о серьезном отношении. Поскольку вечный Джус для "чужих" действительно походит на секту!

Может чем-то поможет вот это: http://image-lab.com.ua/?grid={....11451C}